翻譯公司報價

1、公平合理的翻譯公司報價; 提供中英、中俄、中法、中日、中韓等中外/外中以及英外/外英等250多種語言互譯服務。

2. 口語翻譯(翻譯陪同交替傳譯同聲傳譯會展翻譯等)請直接在線咨詢報價,根據地區、資歷、專業背景,口譯報價分級別報價。

服務時間:

A、快速翻譯:周一至周六(重大節假日除外),緊急的專業稿件相應收合理的加急費。

B、口語翻譯:周一至周六(重大節假日除外),請提預定時間,以便安排口譯人員。

C、夢非凡想翻譯公司可開具正規發票或提供收據。

(夢非凡想翻譯公司承諾:如對應級別的譯文存在客觀疑問,售后當日起后免費不限次數修改,如稿件修改多次無法沒達到對應的質量標準,則全額退款。如果有任何翻譯質量上的問題,請隨時聯系我們,或發送郵件info@iadre.com 進行投訴,我公司工作人員會第一時間處理。)

合理報價

夢非凡想

專業翻譯流程,保障對客戶翻譯服務質量。

近期知名客戶:

江蘇廣電紀錄傳媒 專業聽譯服務

國家海洋局 20萬字書籍翻譯

三星公司供應商會議 高端同聲會議

網易(杭州)公司 口譯與筆譯長期服務

庫卡機器人公司 長期筆譯服務


翻譯等級與質量描述

質量描述 / 翻譯等級
通譯
(*不推薦,小型翻譯工作室采用)
標譯 、資深
(國內主流)
精譯
(符合國際標準)
創譯
(創作級)
其它稱謂
閱讀級
實習翻譯稿
標準翻譯/資深翻譯
應用級
學術級
出版級
演講級
廣告級
適用范圍
個人閱讀理解
公司內部參考
目前國內主流
提供的服務
歐洲標準、出版級別 針對重要公開受眾的發言、演講、聲明、介紹
常見應用
文章、新聞、材料等作參考
大致內容閱讀
一般性論文、商務文件、
文獻、書籍參考、網站等
出版物、印刷品、資深領域
游戲、書刊
宣傳品、演講稿
廣告宣傳語
加工工藝
大四以上優等生或 實習譯員翻譯(多小型翻譯工作室降低成本所采用) 普、資深譯員翻譯、自檢
+英日韓審校
資深譯員翻譯
+ 母語或專家審校
資深譯員 +
母語譯員 + 受眾測試
質量標準
歧義 ≤ 1% 綜合誤差 < 0.3%、0.2% 語言嚴謹
綜合誤差 < 0.1%
精彩、獨到
符合受眾文化
非檢查項
不影響理解
的其它錯誤
語言流暢度
術語統一度
不適用范圍
專業類文件
如法律/醫學/金融/機械等
標譯不適用于細致類文件 創作類文件 常規文件


*注:商業文檔和重要文檔,不推薦選擇 "通譯","通譯"級不在質量擔保的范圍內。專業類稿件,夢非凡想推薦選擇 "標譯"或"精譯"。

 

常見文本翻譯價格(最小起步字數1000字)

(證明文件不在下列表報價范圍,報價僅作參考,根據優惠政策,超過一定交易金額有相應折扣,請參考折扣與優惠或在線咨詢) 返回頂部

語種(單位:元/千字)
翻譯方向

閱讀級-通譯

(*不推薦)

商務標譯

(推薦)

資深翻譯

(推薦)

精譯

(精準翻譯 國際主流)

創譯

(創作型翻譯)

英語
中譯英
英譯中
90 ~ 110
80 ~ 100
150 ~ 220
140 ~ 160
240 ~ 300
190 ~ 260
360 ~ 400
280 ~ 330
600 ~ 800
(協商)
日語
中譯日
日譯中
100 ~ 120
90 ~ 110
170 ~ 230
150 ~ 180
240 ~ 300
190 ~ 280
360 ~ 450
290 ~ 330
韓語
中譯韓
韓譯中
100 ~ 120
90 ~ 110
170 ~230
150 ~ 180
240 ~ 300
190 ~ 280
360 ~ 450
290 ~ 330
西班牙語
中譯西
西譯中
200 ~ 230
180 ~ 220
280 ~ 360
260 ~ 320
380 ~ 420
330 ~ 350
460 ~ 520
440 ~ 480
法語
中譯法
法譯中
200 ~ 230
180 ~ 220
250 ~ 320
240 ~ 300
360 ~ 420
320 ~ 350
420 ~ 480
400 ~ 460
德語
中譯德
德譯中
200 ~ 230
180 ~ 220
250 ~ 320
250 ~ 300
360 ~ 420
320~ 350
420 ~ 480
400 ~ 460
俄語
中譯餓
俄譯中
200 ~ 230
180 ~ 220
240 ~ 300
220 ~ 280
320 ~ 420
290 ~ 320
420 ~ 480
400 ~ 460
葡萄牙語
中譯葡
葡譯中
220 ~ 250
200 ~ 230
340 ~ 380
340 ~ 360
390 ~ 460
370 ~ 380
480 ~ 520
460 ~ 500
阿拉伯語
中譯阿
阿譯中
220 ~ 250
220 ~ 250
320 ~ 380
320 ~ 360
390 ~ 460
370 ~ 380
500 ~ 560
420 ~ 520
意大利語
中譯意
意譯中
220 ~ 250
200 ~ 230
270 ~ 320
260 ~ 300
360 ~ 420
320 ~ 360
460 ~ 550
420 ~ 460
其他語言及大型項目
中譯外
外譯中
咨詢協商 咨詢協商 咨詢協商 咨詢顧問專員


夢非凡想提供250多種語言,由于篇幅限制,更多語言和疑問請在線咨詢。

立即咨詢

超過一定數額,夢非凡想提供優惠折扣,優惠折扣標準詳情在線咨詢或者點擊:折扣與優惠

翻譯報價客戶案例




常見口語翻譯價格(最短半天起步70%收取)

返回頂部

(報價僅作參考,根據優惠政策,超過一定量有相應折扣,參考折扣與優惠個別語種會有行情變動請在線咨詢)

語種 / 口譯類型
(單位:元/人/8小時)
水平等級 展會/短期陪同 交替傳譯(會議) 同聲傳譯(會議) 海外派駐
(萬元/月)
英語
專業
資深
600 ~ 1,200
1,400 ~ 1,800
2,800 ~3,500
3,500 ~4,000
5,300 ~ 6,500
7,000 ~ 9,000
1.3 ~ 1.5
1.5 ~ 2.5
日語
專業級
資深級
680 ~ 1,300
1,500 ~ 1,800
1,600 ~ 3,000
5,500 ~ 7,000
6,500~8,500
9000~1,2000
1.3 ~ 1.6
1.7 ~ 2.7
韓語
專業級
資深級
680 ~ 1,300
1,500 ~ 1,800
1,600 ~3,000
3500~ 4,500
6,500~8,500
9000~1,2000
1.3 ~ 1.6
1.7 ~ 2.7
西班牙語
專業級
資深級
760 ~ 1,500
1,600 ~ 2,200
1,800 ~ 3,500
3,800 ~ 5,300
8,800~10,500
12,500
1.6 ~ 2.2
2.2 ~ 3.2
法語
專業級
資深級
760~ 1,300
1,500 ~ 1,800
1,800 ~ 3,500
3,800 ~ 5,200
8,500~10,500
12,500
1.2 ~ 2.0
2.2 ~ 3.1
德語
專業級
資深級
760 ~ 1,300
1,500 ~ 1,800
1,800 ~ 3,500
3,800 ~ 6,200
8,500~11,500
12,500
1.2 ~ 2.0
2.2 ~ 3.1
俄語
專業級
資深級
760 ~ 1,300
1,500 ~ 1,800
1,800 ~ 3,500
3,800 ~ 6,200
8,500~9,500
12,500
1.1 ~ 1.9
2.0 ~ 2.7
葡萄牙語
專業級
資深級
800 ~ 1,700
2,000 ~ 2,500
2,000 ~ 4,000
4,200 ~ 5,200
9,000~11,800
14,000
1.3 ~ 2.0
2.2 ~ 3.0
阿拉伯語
專業級
資深級
800 ~ 1,500
1,600 ~ 2,200
1,800 ~ 3,500
3,600 ~ 6,200
8,500~11,800
14,000
1.3 ~ 2.0
2.2 ~ 3.0
意大利語
專業級
資深級
800 ~ 1,500
1,600 ~ 2,200
1,800 ~ 3,500
3,600 ~ 6,200
9,500~11,800
14,000
1.2 ~ 2.0
2.2 ~ 3.1
其他語言和地區
國內服務
海外當地
不同語言存在差價
存在專業類型差價
(例:根據相關行業翻譯經驗稀有程度上下浮動)
可能存在地區差價
(例:一些語種,北京較高于較其它地區)
下浮 10%
上浮10%-200%

(注:正式會議一般采用交替傳譯和同聲傳譯。不同類型中,專業級資深級區別,資深級代表資歷提升一個級別,資深級的陪同翻譯安排的是交替傳譯級別的口語翻譯員,資深級交替傳譯安排同聲翻譯級別的譯員,項目時間超過一定時間,總價格可以協商優惠折扣)

由于篇幅限制,更多語言和疑問,請致電:400-6688-925或在線咨詢。

立即咨詢


英語與其它非中文互譯價格(最小起步字數1000英文單詞)

(報價僅作參考,根據優惠政策,超過一定量有相應折扣,請參考折扣與優惠或在線咨詢)
返回頂部
源語言或目標語言
(單位:元/千英文單詞)
中國籍譯員 外籍譯員
外籍譯員+母語校對
日語
韓語
340 ~ 380 520 ~ 560 780 ~ 880
阿拉伯語
波斯語
不建議 520 ~ 580 720 ~ 780
俄語 / 西班牙語
葡萄牙語 / 意大利語
不建議 560 ~ 620 760 ~ 860
法語 / 德語 / 匈牙利語
越南語 / 印度語
不建議 580 ~ 640 800 ~ 860
荷蘭語 / 希臘語 / 捷克語
波蘭語 / 瑞典語 / 土耳其語
不建議 590 ~ 720 850 ~ 910
斯洛伐克語 / 烏克蘭語 / 阿爾巴尼亞語
西班牙語(拉美)/ 巴西葡語 / 保加利亞語
不建議 590 ~ 720 850 ~ 910
印尼語 / 馬來語 / 泰語
哈薩克斯坦語 / 菲律賓語
不建議 590 ~ 720 850 ~ 910
拉脫維亞語 / 馬其頓語
不建議 620 ~720 880 ~ 940
丹麥語 / 芬蘭語 / 冰島語/希伯來語
法語(加拿大)/ 亞美尼亞語 / 巴斯克語
不建議 680 ~ 740 960 ~ 990
波斯尼亞語 / 克羅地亞語
愛沙尼亞語 / 塞爾維亞語 / 立陶宛語
不建議 660 ~ 740 960 ~ 990
挪威語 / 加泰羅尼亞語
加里西亞語 / 塞爾維亞語(西里爾)
不建議 700 ~ 780 1000 ~ 1060
其他語言 及大型項目
咨詢夢非凡想顧問 咨詢夢非凡想顧問 咨詢夢非凡想顧問


由于篇幅限制,更多語言和疑問,請致電:400-6688-925或在線咨詢。

立即咨詢



常見音視頻專業翻譯價格(起步時間5分鐘)

(報價僅作參考,根據數量和實際難度和復雜程度評估準價格,超過一定交易金額的優惠折扣請在線咨詢)
返回頂部
語種(單價:元/分鐘)
(根據具體文件難度報價

原稿類型 聽譯 配音 字幕制作 聽錄
中文
原視頻無字幕
原視頻有字幕
協商
協商
120 ~ 200
80 ~150
10-20
/
15 ~ 25
10 ~ 20
英語 / 粵語
原視頻無字幕(原文腳本)
原視頻有字幕(原文腳本)
50 ~ 220
50 ~ 220
150 ~ 300
100 ~ 300
協商
/
80 ~ 150
協商
日語 / 韓語
原視頻無字幕
原視頻有字幕
120 ~ 200
70 ~ 180
190 ~ 240
170 ~ 200
協商 150 ~ 200
協商
法語 / 德語 / 俄語
原視頻無字幕
原視頻有字幕
260 ~ 360
220 ~ 300
260 ~ 360
220 ~ 300
協商 200 ~ 250
協商
西班牙語 / 意大利語
原視頻無字幕
原視頻有字幕
280 ~ 380
240 ~ 320
280 ~ 380
240 ~ 320
協商 220 ~ 270
協商
葡萄牙語 / 阿拉伯語
原視頻無字幕
原視頻有字幕
300 ~ 400
280 ~ 360
300 ~ 400
280 ~ 360
協商 240 ~ 290
協商
其它小語種及稀有語言
原視頻無字幕
原視頻有字幕
在線或者電話咨詢 在線或者電話咨詢 在線或者電話咨詢 在線或者電話咨詢


以上為專業音頻、視頻類翻譯報價,如果是簡單類,批量視頻音頻翻譯,如中文音頻翻譯以及字幕翻譯與制作,可咨詢客服協商報價。

音頻、視頻、聽譯、字幕翻譯介紹-->視頻翻譯 - 字幕翻譯

由于篇幅限制,更多語言和疑問,請致電:400-6688-925或在線咨詢。

立即咨詢

常見證明文件翻譯報價(限500中文字內/頁,每超500字上浮70%)

(報價僅作參考,根據優惠政策,超過一定量有相應折扣,請在線咨詢)
返回頂部
語種(單位:元/頁)
翻譯方向 1 ~ 2頁 3 ~ 10頁 11 ~ 50頁 51頁以上
(優惠折扣)
英語
中譯英
英譯中
120 ~ 150
120 ~ 180
110 ~ 140
110 ~ 140
協商 詢問客戶顧問
日語 / 韓語
中譯外
外譯中
120 ~ 170
120 ~ 180
100 ~ 160
100 ~ 150
協商 詢問客戶顧問
法語/德語/俄語
中譯外
外譯中
150 ~ 250
150 ~ 230
150 ~ 210
150 ~ 190
協商 詢問客戶顧問
西班牙/意大利語
中譯外
外譯中
200 ~ 250
190 ~ 230
180 ~ 230
150 ~ 210
協商 詢問客戶顧問
葡萄牙/阿拉伯語
中譯外
外譯中
200 ~ 290
200 ~ 270
200 ~ 290
180 ~ 260
協商 詢問客戶顧問
其他小語種
中譯外
外譯中
280 ~ 380
280 ~ 320
230 ~ 330
220 ~ 280
協商 詢問客戶顧問
稀有語言及手寫體
中譯外
外譯中
協商 協商 協商 詢問客戶顧問

注:內容繁復文件資料,根據內容量協商優惠價格,非我司翻譯文件,單獨蓋章額外收費50元/頁,超過10頁20元/頁,我司對該譯文任何錯誤不作負責。

了解具體類型證明文件報價>>

證明文件報價

由于篇幅限制,更多語言和疑問,請致電:400-6688-925或在線咨詢。

立即咨詢

1. 名稱翻譯:服務于公司、產品外文起名、廣告語策劃等創作型翻譯:

為企業提供外文名稱,精準的企業名稱譯文可體現企業的文化底蘊,彰顯品牌價值、展現企業形象、主旨。
公司名稱翻譯屬于高度創作型的翻譯,同時需要更專業的表達主旨。單件收費298元/條,提供2-3種精心翻譯備選方案,同時提供對應翻譯解釋。(此類創作型名稱翻譯,請聯系客服提交,且不在快速翻譯服務范圍以內。)

2. 交易流程:

一、交付流程:初步確定意向后,第一次合作,簽訂報價書或者委托合同,交易額超過1000元,預付50%預付金額,交易金額小于1000,一次性付清。夢非凡想翻譯公司交付給客戶60%的稿件,客戶方確定沒無誤,付50%余款后交付全稿,如已付全款則一次性交清。(夢非凡想翻譯公司承諾:存在譯文質量情況1年內免費修改,如稿件客觀情況下,完全沒達到相應質量標準,則全額退款。如果有任何翻譯質量上的問題,請隨時聯系我們,或發送郵件info@iadre.com 進行投訴。),情請訪問:翻譯服務流程

3.優惠政策

一、應對有些老客戶對翻譯需求很大,現在開始,參加優惠政策,花得越多省得越多。當您委托翻譯的字數超過3萬字、翻譯花費超過5,000元 / 月或預付款超過5,000元時,夢非凡想承諾給予最大的折扣。

批量折扣:花得多省得多

  • .無需申請,當您的委托項目超過3萬字或10萬字時,會享有折扣;
  • .委托越多,折扣越多;
  • .無需長期的委托承諾;
  • .委托超過3萬字時9.7折,4萬字9.6折,5萬字9.5折,以此類推折扣,超過10萬字時可享受最高9折優惠。

二、協議折扣:長期協議更劃算

  • 如果您經常需要委托翻譯項目,并且金額超過5000元/月,您可以與夢非凡想簽訂長期協議以節省開支。
  • 承諾月消費金額越高,節省越多,當消費超過5000元時9.7折,每累加2000折扣增加0.1折,最高9.5折;
  • 您承諾的金額越大,節省越多,當月實際支付少于承諾金額時,退為相應承諾金額的折扣。
  • 當實際支付遠高于承諾金額時,多余部分可轉為享受批量折扣。

?

三、預付折扣:預付越多越優惠

  • 選擇預付相應的年預算金額您將可以享受最大的節省。您可以靈活地選擇2萬、4萬、6萬、8萬、10萬或20萬的年預付。
  • 當您的預付金額滿足夢非凡想的任何優惠條件時您將得到相應的折扣。
  • 為了提供最大的節省,我們還可以幫助預估一年內您在翻譯服務上大約需要的花費。

?

2014.5.20日起?
夢非凡想翻譯公司

 

支付方式


1、公司賬戶(僅限公司賬戶支付)

開戶行:中國銀行股份有限公司慈溪分行
收款戶名: 寧波夢非凡想翻譯有限公司
收款帳號:389666276940

2、支付寶 - 公司微信支付


賬戶:cfo@iadre.com?
對應戶名:寧波夢非凡想翻譯有限公司
手機支付二維碼:

公司微信賬戶

注:在匯完款項后,請及時告知我們,方便我們能及時安排項目。

 



客戶咨詢

夢非凡想擁有專業分類的翻譯客戶顧問,對項目進行分析,提供客戶必要知識與支持,以便雙方全方面了解相關的翻譯流程,更好的對項目工程溝通。



項目組

一旦客戶確認委托,夢非凡想以嚴謹高效的翻譯模式進入流程,根據要求在預估的規定時間內保質完成任務,夢非凡想翻譯公司不接沒有把握的項目。



合理報價

合理報價書經過多方面評估,根據客戶文件相關領域與大小,進行定制化翻譯,匹配不同級別、不同領域的翻譯員,核算出公平合理的價格。

嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程獨特的審核標準為客戶提供一流的翻譯服務,翻譯的四項原則:

全面反映使用單位需求的原則

結合原文與客戶方的實際需求情況,夢非凡想翻譯公司臨時為客戶建立特定項目小組,全面了解后,進入翻譯工作流程。

科學合理的原則

根據稿件字數計算與專業術語,翻譯小組會根據工作細分工作安排,根據科學合理的評估,保證質量的情況下把翻譯工期精細化。

術語、詞匯庫專業、統一

夢非凡想有一系列措施,保證專業詞匯與術語的統一,通過人工識別與多人同步自動輔助識別技術,確保萬無一失后開始進行通文翻譯。

維護投標方的商業秘密及利益的原則

夢非凡想翻譯公司擁有嚴格的保密措施,不但在公司內部設置保密協議,同時對客戶的特定稿件與客戶簽訂保密協議,保障客戶利益。

影響翻譯報價和翻譯工期的因素

了解更多>>
常見問題
譯員級別 是否資深譯員
校對員級別 是否資深校對
排版 有無排版部門

夢非凡想翻譯公司擁有豐富的項目經驗,在項目組里的最初級譯員,至少三年以上的相關翻譯經驗,項目組絕大多譯員資歷有5-10年左右翻譯經驗,每個項目組必須有一個10年以上的資深譯員主導。

翻譯是最注重質量的文件翻譯類型,價格和質量是正比的。第一次做此類文件的客戶需要特別注意,不能因為價格高低而妥協質量,選擇低價的翻譯服務往往會導致得不償失,隨著翻譯行業的規范,質量與價格的正比趨勢越發明顯。

高報價不一定是最佳選擇,但有悖于市場價的低價是不可之選,一分錢一分貨,高資歷的譯員是需要足夠成本去支撐,更不能因為成本問題免去校對環節,校對的缺失,造成的損失是客戶的,夢非凡想公司發展以客戶核心基礎,絕不允許這類情況發生。

我們提倡高水準的翻譯質量和合理的報價,為客戶提供長久之選,每個項目是經過嚴格把關,不接沒有把握的項目,能接下的項目都是經過嚴格確認。

翻譯領域
夢非凡想多年從事專業翻譯服務,涉及諸多領域。

專業領域包括:機械、冶金翻譯;石油、天然氣、電力、化工、化學、環保翻譯 汽車、機動車、交通翻譯;法律、咨詢翻譯;醫藥、醫療機械、保健、 建筑、房產、家居翻譯;食品翻譯;航空、航天翻譯;物流、船務翻譯;傳媒、出版、廣告翻譯 汽車、財經、紡織、冶金、航空、生物、服裝、軟件、貿易、農業、能源等。

服務領域包括IT、計算機、信息、網絡翻譯;電子、自動化、電氣、電器翻譯;金融、證券、投資、保險翻譯 政府部門翻譯;電信、通訊翻譯;研究院所、大學翻譯;領事館,外國文化交流翻譯.

翻譯不僅僅是簡單的翻譯過程,更是一項語言本地化的過程,需要相關領域的資深譯員主導。夢非凡想擁有眾多項目組,足夠的專業譯員,能在短期內保證質量的情況下完成客戶的翻譯委托,在我們的專項譯員小組的配合下,確保客戶文件翻譯質量的準確性。

- 李林 翻譯碩士 ,英語翻譯項目組首席譯員

夢非凡想24小時為您服務 TEL:400-6688-925


在線咨詢

翻譯流程

夢非凡想翻譯公司靈活便捷的翻譯處理機制,根據客戶翻譯需求,進行定制化翻譯,了解基本翻譯服務流程請查看

服務流程

新聞

國家海洋局-20萬字書籍翻譯

上海瀚摯建筑工程-迪士尼標書(13萬字)

北京某航空公司-高端同聲傳譯

上海太陽能工程 (16萬字)

 

 

夢非凡想翻譯(中國)公司 版權所有  |  隱私聲明  網站條款 網站地圖 |  Copyright © 2003 - 2016 IADRE Corporation, All Rights Reserved
大赢家官方